If you had told me a few years ago that a live-action anime adaptation would become one of my absolute favourite shows on television, I would have laughed you right out of the room. Yet, here we are