The shifting landscape of modern cinema frequently rewards performers who refuse to stay locked inside a single creative box, but few transitions have been quite as exhilarating to watch as that of A